译文
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟(gou)且偷生,但又迫于无奈,终(zhong)日郁郁寡欢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车(che),让他做上拉他走。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
寒冬腊月里,草根也发甜,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
还有其他无数类似的伤心惨事,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。