译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云(yun)烟。最不(bu)幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑸汉文:指汉文帝。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
116.习习:快速飞行的样子。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。