译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
涂抹眉嘴间,更(geng)比织布累。
老百姓呆不住了便抛家别业,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
元(yuan)丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱(chang)着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪(shan)即驰。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(47)躅(zhú):足迹。
5.江南:这里指今湖南省一带。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
[44]振:拔;飞。