译文
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使(shi)飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一(yi)起(qi)应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水(shui)晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚(jia)成串而缀，远远看去，像串串古钱。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节(jie)天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
就没有急风暴雨呢？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
注释
予：给。
麦陇：麦田里。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。
②丽：使动用法，使······美丽。
⑿熠耀：光明的样子。宵行：磷火。
挼（ruó）：揉搓。