译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
大冷(leng)天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
9.即:就。
⑷天兵:指汉朝军队。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
练:素白未染之熟绢。