译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生(sheng)的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇(yu)见你这个小狡童。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
白色的瀑布高挂在碧绿(lv)的山峰。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑦侔(móu):相等。
团团:圆圆的样子。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。