译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
回来吧,那里不能够长久留滞。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
应当趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(7)以:把(它)