译文
那些下拜迎接大官长(chang)上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
妇女温柔又娇媚,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难(nan)以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
笔墨收起了,很久不动用。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
写:画。
浑是:全是,都是。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
240. 便:利。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。