译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
修美的品德将(jiang)担心他人的嫉妒与打压,高明(ming)之位会让神鬼都深感厌恶。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕(hen)迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅(mei)(mei)花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(44)情怀恶:心情不好。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。