译文
我在京城小(xiao)住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
虎豹在那儿逡巡来往。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
11.湖东:以孤山为参照物。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。