译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫(zhu)望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉(la)的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分(fen),冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
为:给。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”