译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪(xin)你用枯枝做炊。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍(she)弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季(ji)节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那(na)刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪(na)家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
画为灰尘蚀,真义已难明。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
96.胶加:指纠缠不清。
欲:简直要。
梅英:梅花。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(3)仅:几乎,将近。