译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只(zhi)好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪(lei)水都哭干了才回(hui)到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“魂啊回来吧!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
归见:回家探望。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑷沾:同“沾”。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
己亥:明万历二十七年(1599年)