译文
魂啊(a)归来吧!
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山(shan)前,小道狭窄,弯弯曲曲。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地(di)过着清明。掩埋好遍(bian)地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情(qing)。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和(he)朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
华山畿(ji)啊,华山畿,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
②袒:裸露。 略记:大约记得。
故:所以。
⑧极:尽。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
乍:骤然。