译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好(hao)像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
华山畿啊,华山畿,
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算(suan)又追悔当初。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记(ji)(ji)得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
愠:生气,发怒。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”