译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
且看将(jiang)尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤(gu)独寂寞中苦苦守望。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
为何他能杀君自立,忠名(ming)更加显著光大?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(3)道:途径。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(24)云林:云中山林。
12.斗:古代盛酒的器具。
材:同“才”,才能。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。