译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
哪里知道远在千里之外,
烛龙身子通红闪闪亮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
工之侨听(ting)到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑾州人:黄州人。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。