译文
其一
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对(dui)破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
153.名:叫出名字来。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
54.淫溢:雨下个不止的样子。