译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)(zuo)了(liao)一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿(chuan)梭。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
到(dao)底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
登上北芒山啊,噫(yi)!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
灾民们受不了时才离乡背井。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
虞:通“娱”,欢乐。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑤着处:到处。