译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙(ya)象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣(qi),相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
聚散:离开。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
4.则:表转折,却。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
霞敞:高大宽敞。