译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远(yuan)接白云。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独(du)处,唉声叹气呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
莫学那自恃勇武游侠儿,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
77.絙(geng4):绵延。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
妩媚:潇洒多姿。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(55)隆:显赫。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
①陂(bēi)塘:池塘。