译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
小伙子们真强壮。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐(xu)徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
惊:因面容改变而吃惊。
28.株治:株连惩治。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
④餱:干粮。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。