译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
芳径:长着花草的小径。