译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
有篷有窗的安车已到。
我家正当兴盛的时候,做大官乘(cheng)坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想(xiang)得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟(fen)墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法(fa)计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
故人长跪问故夫:“你的新(xin)妻怎么样?”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
真个:确实,真正。