译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
看(kan)到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
12.唯唯:应答的声音。
[43]殚(dān):尽。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑺阙事:指错失。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
55. 陈:摆放,摆设。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。