译文
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
有谁知道(dao)我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布(bu)衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
渡头那边太阳快要(yao)落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
布衣:平民百姓。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。