译文
那里长人身高千丈,只等着(zhuo)搜你的魂。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
新长的竹子要(yao)比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
(13)暴露:露天存放。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
②夙夜:从早晨到夜晚。
扣:问,询问 。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(19)桴:木筏。