译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)(zhuo)烟云(yun),一片模糊;有一只野(ye)鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(5) 丽质:美丽的姿质。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
③解释:消除。
5.三嬗:
(3)维:发语词。
①碎:形容莺声细碎。