译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱(luan)叫不像样,日夜颠倒政事荒。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在寻找美女,却都是一无所获。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
都护现在尚(shang)未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
还有其他无数类似的伤心惨事,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
3.亡:
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
即:是。