译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在(zai)西湖附近的孤(gu)山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
其一:
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!