译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
象《豳风(feng)·七(qi)月》,都可即席成篇。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能(neng)防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做(zuo)不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾(jia)的车辆,络绎(yi)(yi)不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑩昔:昔日。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之