译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
世路艰难,我只得归去啦!
“魂啊回来吧(ba)!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
蝉声高唱,树林却显得格外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄(xiong)、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投(tou)、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所(suo),庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯(guan)例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
“魂啊归来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市(shi))已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
⑷怜才:爱才。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?