译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无(wu)限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有(you)残余的芳香。料想你此时一(yi)(yi)定坐(zuo)在我(wo)们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽(you)静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
顾看:回望。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。