译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看(kan)那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去(qu)的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
当是时:在这个时候。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。