译文
不要去遥远的地(di)方。
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
(3)裛(yì):沾湿。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。