译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我(wo)乘马来到京都作客(ke)沾染繁华?
这年的时(shi)光什么时候(hou)才能了结,往事(shi)知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⒆五处:即诗题所言五处。
②平芜:指草木繁茂的原野。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。