译文
毛发散(san)乱披在身上。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清晨里扬(yang)鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像(xiang)赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁(chou)绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
虽然(ran)有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑤荏苒:柔弱。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
16.看:一说为“望”。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(11)遂:成。