译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
东风自立春日起,忙于装饰人(ren)间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁绵综如(ru)连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进(jin)退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
(1)自:在,从
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。