译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步(bu)或倚在石头上独自低吟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
(27)齐安:黄州。
以:因为。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
17.货:卖,出售。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
21.更:轮番,一次又一次。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑