译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
拜表:拜上表章
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
郡楼:郡城城楼。
独:独自一人。
传言:相互谣传。