译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
这和如今的某些人一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得(de)知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
30.傥:或者。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。