译文
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为(wei)此覆没。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
潮水涨满,两岸之间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
渌池:清池。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
独:独自一人。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”