译文
从哨楼向西望烟尘(chen)滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳(lao)的老百姓正(zheng)在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
漠漠:广漠而沉寂。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(24)傥:同“倘”。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。