译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
在天(tian)愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
已经觉得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
具:备办。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
5、返照:阳光重新照射。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。