译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
③勒:刻。
竖:未成年的童仆
列国:各国。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
昵:亲近。