译文
军人在(zai)行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上(shang)的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
奔跑的狐(hu)狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
己巳年三月写此文。
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
春日暖暖的阳光,像在抚弄(nong)着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作(zuo)诗把她狠狠刺。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
18. 临:居高面下,由上看下。。
[5]兴:起,作。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。