译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消(xiao)。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三(san)两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何(he)必独守首阳山,挨饿受冻。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
④谓何:应该怎么办呢?
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。