译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪(xie)恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作(zuo)乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑺月盛:月满之时。
2、自若:神情不紧张。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。