译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⒄致死:献出生命。
【病】忧愁,怨恨。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
众:众多。逐句翻译