译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
王侯们的责备定当服从,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑺西都:与东都对称,指长安。
71.节物风光:指节令、时序。
官渡:公用的渡船。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”